Todo es el Eveno: todo lo que atañe a nuestra vista,
todo lo que empaña el tacto de nuestra conversación.
En el otro lado Neso viola lo que es nuestro, y el otro lado
es el lado del pasado, el lado de la imaginación, la vuestra,
la nuestra, la de todos, exactamente la que es llamada mía.
-¿vives en el tacto del frío, río de Hera hemosa?-
Es tu certero entendimiento, como una flecha sobrante
de la matanza de Estínfalo, la que pondrá punto y final
con veneno de la sangre, tinta en este toro centauro
nacido de las nubes del deseo y del engaño, de una vez más
la nunca del todo, toda muerta, muerta sangre de Hidra.